-
81 быть в очень плохом расположении духа
Dictionnaire russe-français universel > быть в очень плохом расположении духа
-
82 быть в плохом настроении
v1) gener. être dans son mauvais jour, être mal disposé, manquer d'entrain2) phras. ne pas être à prendre avec des pincettes (J'étais dans mon bureau pas à prendre avec des pincettes. Les affaires n'allaient pas.), ne pas être à toucher avec des pincettes, avoir le visage des mauvais joursDictionnaire russe-français universel > быть в плохом настроении
-
83 быть в плохом расположении духа
vgener. être dans sa mauvaise luneDictionnaire russe-français universel > быть в плохом расположении духа
-
84 быть в плохом состоянии
vgener. être en mauvaise dispositionDictionnaire russe-français universel > быть в плохом состоянии
-
85 быть в хорошем или плохом настроении
vphras. être bien ou mal lunéDictionnaire russe-français universel > быть в хорошем или плохом настроении
-
86 быть на плохом пути
vgener. être dans la mauvaise voie -
87 быть на плохом счету
Dictionnaire russe-français universel > быть на плохом счету
-
88 быть то в хорошем, то в плохом настроении
vphras. Avoir de bons et de mauvais quarts d’heureDictionnaire russe-français universel > быть то в хорошем, то в плохом настроении
-
89 в плохом настроении
prepos.gener. de mauvaise humeur -
90 в плохом состоянии
prepos.1) gener. dans un triste état (о больном), en mauvais état, en mauvaise condition, mal-en-point2) liter. malade -
91 заклеймить виновных в плохом руководстве экономикой
Dictionnaire russe-français universel > заклеймить виновных в плохом руководстве экономикой
-
92 находиться в плохом окружении
vliter. être mal entouréDictionnaire russe-français universel > находиться в плохом окружении
-
93 находиться в плохом состоянии
vgener. être à zéroDictionnaire russe-français universel > находиться в плохом состоянии
-
94 не помышляя ни о чём плохом
prepos.gener. sans songer à malDictionnaire russe-français universel > не помышляя ни о чём плохом
-
95 понимать в плохом смысле
vgener. prendre en mauvaise partDictionnaire russe-français universel > понимать в плохом смысле
-
96 содержащийся в плохом состоянии
adjgener. mal entretenuDictionnaire russe-français universel > содержащийся в плохом состоянии
-
97 быть в плохом настроении
vgener. aver i cacchioni, esser di cattivo umore, essere di cattivo umore, essere di malumoreUniversale dizionario russo-italiano > быть в плохом настроении
-
98 в плохом смысле
prepos.gener. sinistramente -
99 в плохом состоянии
prepos.gener. in cattivo stato -
100 находиться в плохом положении
vgener. essere in male arneseUniversale dizionario russo-italiano > находиться в плохом положении
См. также в других словарях:
В плохом вкусе (фильм) — В плохом вкусе Bad Taste Жанр трэш Режиссёр Питер Джексон В главных ролях Поттер Терри Пит О Херн … Википедия
В плохом вкусе — Bad Taste … Википедия
был в плохом настроении — прил., кол во синонимов: 9 • был в плохом расположении духа (3) • был в раздраженном состоянии (5) … Словарь синонимов
был в плохом расположении духа — нареч, кол во синонимов: 3 • был в плохом настроении (9) • был не в настроении (4) • … Словарь синонимов
НЕ ДЕЛАЙТЕ БИСКВИТЫ В ПЛОХОМ НАСТРОЕНИИ — НЕ ДЕЛАЙТЕ БИСКВИТЫ В ПЛОХОМ НАСТРОЕНИИ, Россия, 2002, 80 мин. Драма. Один день из жизни петербурженки, женщины среднего возраста, с которой что то происходит. Духовный кризис одинокого человека или наваждение белых ночей? В ролях: Эра Зиганшина… … Энциклопедия кино
В добром житье кудри вьются, в плохом секутся. — В добром житье кудри вьются, в плохом секутся. См. РАДОСТЬ ГОРЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
в плохом состоянии — прил., кол во синонимов: 3 • дышавший на ладан (7) • лохматый (34) • убитый (111) … Словарь синонимов
в плохом настроении — нареч, кол во синонимов: 9 • встал не с той ноги (8) • встал с левой ноги (8) • кислый … Словарь синонимов
в плохом состоянии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ill conditionedout of conditionout of fix … Справочник технического переводчика
Быть на плохом корму — Кар. Иметь плохой аппетит. СРГК 2, 430 … Большой словарь русских поговорок
в крайне плохом состоянии — ▲ имея ↑ отрицательный в высокой степени, состояние совсем [вообще] (# невмоготу. # нас ни за что не считает). совсем (# распоясался). дальше некуда . хуже некуда. доходит [дошло] до чего (# до смешного) … Идеографический словарь русского языка